Lo esencial
- El regulador de voltaje AVR mantiene estable la tensión de salida del alternador: toma una muestra del voltaje (sensing) y ajusta la corriente del campo del excitador de forma continua.
- El filtro número uno al comprar es el esquema de excitación: SHUNT, AREP o PMG. Conectar una tarjeta SHUNT en un sistema PMG (o al revés) puede quemar el repuesto nuevo.
- Antes de condenar la tarjeta, descarta lo barato: frecuencia y revoluciones del motor, cableado de sensing, fusible de excitación, diodos del puente rotativo y magnetismo remanente.
- La referencia más directa es el número de parte impreso en la tarjeta actual (SX440, SX460, R230, R448, MX341, AS480), confirmado con la placa del alternador.
- Cuando no hay equivalente directo, la Tarjeta AVR Universal ADVR-054 cubre plantas de emergencia, pero conviene que la instale un técnico con experiencia.
Cuando una planta eléctrica arranca bien pero las luces parpadean, los equipos se resetean o el voltaje sube y baja sin explicación, casi siempre hay un sospechoso principal: el regulador de voltaje AVR. Es una tarjeta pequeña, escondida dentro de la caja de bornes del alternador, y de ella depende que tus 220 o 440 voltios se mantengan estables mientras la carga cambia. En esta guía te explicamos qué hace exactamente, cómo reconocer las señales de que está fallando y cómo identificar el modelo correcto según la marca de tu alternador, con los AVR que tenemos disponibles en nuestro catálogo de Reguladores de voltaje (AVR).
¿Qué es un regulador de voltaje AVR y qué hace dentro del generador?
AVR son las siglas de Automatic Voltage Regulator. Su trabajo es sencillo de enunciar y difícil de ejecutar: mantener constante la tensión de salida del alternador aunque la carga, la temperatura o las revoluciones del motor cambien.
El AVR toma una muestra del voltaje de salida del generador (lo que se conoce como sensing), la compara contra un valor de referencia y, según la diferencia, aumenta o reduce la corriente que entrega al campo del excitador. Más corriente de excitación significa más campo magnético y más voltaje; menos corriente, menos voltaje. Ese ciclo ocurre de forma continua mientras el grupo electrógeno está en marcha.
En un alternador sin escobillas —el tipo más común en generadores industriales— el AVR no alimenta directamente el rotor principal: alimenta el campo del excitador, que induce corriente en el inducido rotativo; esa corriente pasa por el puente de diodos giratorio y recién ahí llega al rotor principal. Por eso, cuando algo falla en esa cadena, el síntoma se parece mucho a un AVR quemado aunque el AVR esté sano.
De dónde saca energía el AVR: SHUNT, AREP y PMG
Este es el punto que más confusiones genera al momento de comprar un repuesto. No todos los AVR sirven para todos los alternadores, porque el sistema de excitación cambia:
- SHUNT (autoexcitado): el AVR se alimenta del propio voltaje de salida del generador. Es el esquema más simple y económico, y también el más sensible ante cargas con alta corriente de arranque, porque si el voltaje cae, cae también la alimentación del regulador.
- AREP: usa bobinados auxiliares dedicados dentro del estator para alimentar el AVR, de modo que la excitación no depende del voltaje de salida. Es un esquema típico de Leroy Somer y responde mejor ante motores eléctricos y cargas exigentes.
- PMG (Permanent Magnet Generator): un generador de imanes permanentes montado en el eje alimenta al AVR de forma totalmente independiente. Es la configuración más robusta y la que mejor sostiene el arranque de motores y las cargas no lineales.
Antes de pedir cualquier tarjeta, revisa la placa del alternador y confirma cuál de estos tres esquemas usa. Es el filtro número uno.
Tip: si tu alternador es Leroy Somer y no tienes certeza del esquema de excitación, la Tarjeta Reguladora de Voltaje AVR R448 es una de las más versátiles de la familia: admite SHUNT, AREP y PMG.
Señales de que tu regulador de voltaje AVR está fallando
Un AVR rara vez avisa con anticipación, pero sí deja pistas bastante reconocibles. Estas son las más frecuentes:
- El generador arranca pero no genera voltaje (o genera muy poco). Si el motor gira normal y en bornes solo aparecen unos pocos voltios, lo que estás viendo suele ser el magnetismo remanente: el AVR no está excitando el campo.
- Voltaje demasiado alto y descontrolado. Cuando el regulador pierde la señal de sensing o falla su etapa de control, puede entregar excitación a fondo. Es el escenario más peligroso, porque puede dañar los equipos conectados en cuestión de segundos.
- Voltaje oscilante (hunting). La tensión sube y baja de forma cíclica, las luces «respiran». Puede ser un ajuste de estabilidad mal calibrado, pero también una tarjeta degradada.
- El voltaje colapsa al aplicar carga. Enciendes un motor o una bomba y la tensión se desploma y no se recupera. Es común en sistemas SHUNT con un AVR que ya no tiene capacidad de respuesta.
- Señales físicas. Componentes reventados, pistas quemadas, olor a electrónica caliente o encapsulado agrietado. Si ves esto, la tarjeta difícilmente se recupera.
- El fusible de excitación se quema una y otra vez. Casi siempre indica un problema en la etapa de potencia del regulador o en el campo del excitador.
Ojo: el error más común es cambiar el AVR cuando el problema es el motor. Si las revoluciones están por debajo de lo nominal, la protección de baja frecuencia del propio regulador baja el voltaje a propósito. Esa tarjeta no está fallando: mide la frecuencia antes de comprar nada.
Antes de cambiar la tarjeta, descarta lo barato
Muchos AVR se reemplazan sin necesidad. Antes de comprar uno nuevo, verifica en este orden:
- Frecuencia y revoluciones del motor. Si el motor gira por debajo de la velocidad nominal, la protección de baja frecuencia del propio AVR reduce el voltaje a propósito. Eso no es una falla del regulador: es un problema de gobernador o de motor.
- Cableado de sensing y conectores. Un cable suelto, sulfatado o mal reconectado después de un mantenimiento produce exactamente los mismos síntomas que una tarjeta quemada.
- Fusible de excitación. Revísalo siempre antes de condenar el AVR.
- Diodos del puente rotativo. Un diodo abierto o en corto impide que el rotor principal reciba campo, aunque el AVR esté trabajando bien.
- Magnetismo remanente. Un alternador que estuvo mucho tiempo detenido puede necesitar reexcitación inicial.
Si después de esa revisión el problema persiste, ahí sí toca reemplazar la tarjeta. En nuestra sección de Repuestos para generadores encuentras tanto los AVR como los demás componentes que suelen intervenir en este diagnóstico.
Cómo elegir el regulador de voltaje AVR correcto para tu alternador
La forma más segura de acertar es no adivinar. Sigue esta secuencia:
- Lee el número de parte de la tarjeta actual. Está impreso sobre el encapsulado o en una etiqueta lateral. Ese código (SX440, SX460, R230, R448, MX341, AS480) es la referencia más directa.
- Confirma marca y modelo del alternador en su placa de datos, no en la del motor ni en la del tablero.
- Verifica el tipo de excitación (SHUNT, AREP o PMG) y el voltaje/frecuencia nominales del equipo.
- Toma fotos del cableado antes de desconectar nada. Te ahorra tiempo al instalar y evita errores de conexión.
Alternadores Stamford
Para los alternadores Stamford, la familia SX y AS es la referencia habitual. La Tarjeta AVR SX460 Stamford es la opción para alternadores sin escobillas con excitación tipo SHUNT y es uno de los AVR más difundidos del mercado. La Tarjeta AVR SX440 Stamford cubre también sistemas SHUNT y es común en equipos industriales. Cuando el alternador trabaja con excitación PMG, la referencia es la Tarjeta AVR MX341 Stamford. Y para plantas eléctricas donde se busca una solución más económica manteniendo estabilidad ante variaciones de carga, está el Regulador de Voltaje AVR AS480.

Alternadores Leroy Somer
En Leroy Somer, la Tarjeta AVR R230 es la referencia para alternadores sin escobillas compactos con excitación SHUNT. Para generadores industriales de mayor exigencia, la Tarjeta Reguladora de Voltaje AVR R448 es la tarjeta indicada, y admite excitación SHUNT, AREP o PMG, lo que la vuelve muy versátil dentro de esta familia.

Cuando no hay un equivalente directo
En equipos antiguos, ensamblados o sin placa legible, a veces no se puede identificar el número de parte original. Para esos casos existe la Tarjeta AVR Universal ADVR-054, pensada para plantas eléctricas de emergencia. Aun así, recomendamos que una instalación universal la resuelva un técnico con experiencia: el ajuste de estabilidad y la verificación del esquema de excitación son parte del trabajo.
Los AVR disponibles en Motor Plaza
| Modelo | SKU | Aplicación típica | Precio referencial |
|---|---|---|---|
| AVR AS480 | AVR AS480 | Plantas eléctricas, Stamford | $147.94 |
| AVR SX440 | SX440 | Stamford, excitación SHUNT | $218.40 |
| AVR SX460 | SX460 | Stamford, excitación SHUNT | Consultar |
| AVR MX341 | AVR MX341 | Stamford, excitación PMG | $257.53 |
| AVR ADVR-054 Universal | ADVR-054 | Plantas de emergencia, uso universal | $264.86 |
| AVR R230 | R230 | Leroy Somer compactos, SHUNT | $306.84 |
| AVR R448 | AVR448 | Leroy Somer industriales, SHUNT/AREP/PMG | $458.07 |
Los valores son referenciales de catálogo y no incluyen impuestos; confirma el precio vigente, el IVA del 15% y la disponibilidad al momento de cotizar.
Instalación: tres recomendaciones honestas
- Respeta el esquema de excitación. Conectar una tarjeta SHUNT en un sistema PMG (o al revés) es una de las formas más rápidas de quemar el repuesto nuevo.
- Ajusta con carga, no en vacío. El potenciómetro de estabilidad se calibra observando el comportamiento real del equipo.
- Verifica la velocidad del motor primero. Si la frecuencia no es la nominal, ningún regulador te va a dar el voltaje correcto.
¿Necesitas ayuda para identificar tu AVR?
¿No estás seguro de qué AVR necesita tu generador?
Envíanos la placa del alternador y una foto de la tarjeta instalada: te confirmamos la referencia antes de que compres. Despacho a Quito, Manta y Guayaquil.
Si no estás seguro de qué tarjeta corresponde a tu equipo, envíanos la placa del alternador y una foto del AVR instalado y te confirmamos la referencia antes de que compres. Revisa el catálogo completo de reguladores de voltaje AVR o escríbenos para cotizar con despacho a Quito, Manta y Guayaquil.























